《〈道德经〉今译》
第十七章
◆杨东志 译注
原 文：太上，下不知有之。其次，亲而誉之。其次，畏之。其次，侮之。
信不足焉，有不信焉。
悠兮其贵言，功成事遂，百姓皆谓我自然。
第十七章
◆杨东志 译注
原 文：太上，下不知有之。其次，亲而誉之。其次，畏之。其次，侮之。
信不足焉，有不信焉。
悠兮其贵言，功成事遂，百姓皆谓我自然。
作者近照
译 文：
最好的统治者，人们仿佛感觉不到他的存在。次一等的，赢得人们的亲近与赞誉。再次的，使人们畏惧害怕。更次的，遭人们侮慢轻蔑。
诚信不足，才有不信。
悠悠然大道之行，无须发号施令，大功告成之后，百姓都视之为自然而然的事，说：我们原本就是这样啊！
