《道德经》第二章
杨东志 译注
原 文：天下皆知美之为美，斯恶矣。皆知善之为善，斯不善矣。
有无相生，难易相成，长短相形，高下相倾，音声相和，前后相随。
是以圣人处无为之事，行不言之教。
万物作焉而不为始，生而不有，为而不恃，功成而不居。
夫唯不居，是以不去。
原 文：天下皆知美之为美，斯恶矣。皆知善之为善，斯不善矣。
有无相生，难易相成，长短相形，高下相倾，音声相和，前后相随。
是以圣人处无为之事，行不言之教。
万物作焉而不为始，生而不有，为而不恃，功成而不居。
夫唯不居，是以不去。
杨东志近照
译 文：天下人都知道以美为美，这就是丑了。都知道以善为善，这就是恶了。
有与无互生互存，难与易相互促成，长与短互为比较，高与下互为方向，声响与回音相互呼应，前边与后边相互伴随。所以，圣人所做的事情，是顺其自然的事情；圣人实行的教化，是无言的教化。
兴起万物，却不自以为大；生养万物，而不据为己有；施予庇护，而不自恃其能；事业有成，不自居其功。
因为他不自居其功，所以功垂万世。
