《〈道德经〉今译》
第五章
◆杨东志 译注
原 文：天地不仁，以万物为刍狗。圣人不仁，以百姓为刍狗。
天地之间，其犹橐龠乎？虚而不屈，动而愈出。
多言数穷，不如守中。
第五章
◆杨东志 译注
原 文：天地不仁，以万物为刍狗。圣人不仁，以百姓为刍狗。
天地之间，其犹橐龠乎？虚而不屈，动而愈出。
多言数穷，不如守中。
杨东志近照
译 文：
天地不理会世上所谓的仁义，在它看来，万物都是祭祀所用的稻草狗。圣人也不理会世上所谓的仁义，在它眼里，百姓都是祭神所用的稻草狗。天地无所偏爱，任凭万物自然生长；圣人无所偏爱，任凭百姓自我发展。
天地之间，不正像一个冶炼所用的风箱吗？虚静而无穷尽，越动而风力越大。
言多必失，辞不达意，还是恰到好处为妙。
