《〈道德经〉今译》
第七章
◆杨东志 译注
第七章
◆杨东志 译注
原 文：天长地久。天地所以能长且久者，以其不自生，故能长生。
是以圣人后其身而身先，外其身而身存。
非以其无私邪？故能成其私。
杨东志 近照
是以圣人后其身而身先，外其身而身存。
非以其无私邪？故能成其私。
杨东志 近照
译 文：
天长地久。天地之所以能够长生久视，因为它不自贪自益其生，故而能够长生久视。
与此同理，圣人把自己置于最后，反而能够站在前；把自身置之度外，反而能够长存。
这不正是由于他的无私，反而能够成其私吗？
